不说客套话
教授您好:收到您的回复我感到万分荣幸,并且备受鼓舞,我会全力准备考试。祝您工作顺利身体健康。Dear Professor _____ (这里写上老师的姓,如 Professor Zhou),I am honored to receive your response as well as your encouragement. I will put all my efforts into preparing for this test.Best wishes,_________发邮件这样就可以了 ~ ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,敬请采纳、
满天星RF
I e-mailed to contact with the guider. As a result he sent me an e-mail In English.……but My English is poor.I am afraid that I dare not to answer him in English. I worried about doing something wrong. Dear Professor, Hello, I am very grateful for your answer.and you encouraged me enough.I 'll do my best to get ready for the test. Good luck and stay healthy!
艺海秦声
教授您好:
收到您的回复我感到万分荣幸,并且备受鼓舞,我会全力准备考试。
祝您工作顺利身体健康。
Dear Professor _____ (这里写上老师的姓,如 Professor Zhou),I am honored to receive your response as well as your encouragement. I will put all my efforts into preparing for this test.Best wishes.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
教授您好:收到您的回复我感到万分荣幸,并且备受鼓舞,我会全力准备考试。祝您工作顺利身体健康。Dear Professor _____ (这里写上老师的姓,如 P
最佳答案:按照他的研究方向写一篇论文,请他指导,这是最好的回复,这么一来二去才算是真沟通上了。和导师的交...
你提问的问题编码已经违规,请重新修改后提交。
1、在遇到这样的问题后,先不要着急回复,而是要看审稿人所给出希望作者引用的论文文献是否符合自己撰写方向。若是引用审稿人给出的参考文献更适合自己的文章,不妨引用一
导师,谢谢你用心教我们怎么写论文。平时不管在学习上所遇到的跟论文相关的问题我都会去问你,而你缺细心地在教我怎么改。平时你们很忙也很辛苦但是你们就像一株蜡烛点燃了
优质职称论文问答知识库