当前位置：论文发表网 > 国际期刊发表论文英文怎么翻译
王善勇 最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人，在审稿 ...
简单的说 不能 —— 如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能 —— 如果你清楚地指出它是翻译版本，而不是原创性研究。英语是（当前）科学的通用语言。近年来，非英语母语研究人员在英语型学术期刊上发表论文的压力越来越大。因此，能否将母语已发表的文章简单地翻译并投稿给国际 ...
顶级期刊发表的都是前沿科学。感兴趣的人肯定看得懂英文，看不懂英文的人多半也不会感兴趣 3. 因此翻译比较好的 国外科普杂志 还是比较好的。 比如New scientist 这种。受众较广，而且翻译难度 …在国内什么期刊可以发表英文论文？ - 知乎2019-9-27如何国外期刊发表论文？ - 知乎 - Zhihu2019-4-13查看更多结果
英语是许多国际学术论文出版的主要语言。然而，英语并不是所有学术期刊的首选语言(例如，法语仍然是数学分析的重要语言，关于网络安全的俄语论文有时处于研究的前沿)，而且许多国家和地区期刊和会议都用自己的母语发表论文。
翻译过去，并按照所投英文期刊参考文献的格式书写 举例如下（投稿到Engry source：PartA）： [16] T.X.Zhu, Study on hydrogen solubility in coal liquid, Taiyuan University of Technology, TaiYuan,China, 2006, pp. 62-65. 这是一篇硕士论文
国际普刊主要是国外发行，发表时需要把文章翻译成英文，但是国内作者的英文水平普遍不高，这一点往往是很多作者发表国际学术论文的主要障碍。 九九译人工翻译作为一家有20年翻译经验的翻译公司，针对国际期刊投稿，配备了不同专业背景的高级译员翻译、母语译员润色，质量部抽查。
Q:我已经发表了一篇中文文章在专业报纸上，现在想要再发表到英文的国际同行评审期刊上，可以吗？ A:在投稿国际期刊的时候，一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方…