当前位置：论文发表网 > 如梦令绿肥红瘦海棠花论文
李清照如梦令·昨夜雨疏风骤赏析及翻译《如梦令》[宋]李清照昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。【注释】疏：指稀疏卷帘人：有学者…
如梦令李清照昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否?应是绿肥红瘦。李清照《如梦令》赏析1李清照是处于南北宋之间的女词人，她的词是婉约派
李清照的如梦令原文及翻译：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海棠依旧”。“知否？知否？应是绿肥红瘦。”注释疏：指稀疏卷帘人：有学者认为此指侍女。绿肥红瘦：绿叶繁茂，
李清照的如梦令·昨夜雨疏风骤原文及翻译昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停。我
李清照宋词：《如梦令》原文：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。《如梦令》参考注释:①雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。②浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡，酣睡。③卷帘人：有学者认为
李清照《如梦令》英译对比研究第3O湖北广播电视大学掌报JournalofHuBeiTVUniversityVl01.30.No.2February.2010,093~094李清照《如梦令》英译对比研究(洛阳师范学院公共外语部,河南洛阳471022)[内容提要]李清照研究是中国文学史研究的组成...
如梦令·昨夜雨疏风骤·李清照昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海棠依旧”。知否，知否？应是绿肥红瘦！【赏析一】这首小令，有人物，有场景，还有对白，充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。
《如梦令》赏析以下是女词人李清照《如梦令》原作及其徐忠杰和许渊冲老师对其的两个译文版本：如梦令李清照昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。应是绿肥红瘦。徐忠杰译文：ToTune“RuMengLing”Lastnightwindywi...
《如梦令·昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照的早期词作。其主要内容为：春夜里大自然经历了一场风吹雨打，词人预感到庭园中的花木必然是绿叶繁茂，花事凋零了。因此，翌日清晨她急切地向“卷帘人”询问室外的变化，粗心的“卷帘人”却答之以“海棠依旧”。
“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”出自宋朝诗人李清照的古诗词作品《如梦令·昨夜雨疏风骤》的第一二句,其全文如下：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是…