英美文学论文_英美文学作品论文

当前位置：论文网 > 论文宝库 > 外语文学类 > 英美文学论文

英美文学论文论文大全

2020-12-05 11:52浅析英美文学翻译中不对等现象
　　摘要：在对英美文学作品进行翻译的时候，由于受到中西方文化差异的影响，经常会出现不对等现象，导致原文被错误翻译，使得整部文学作品的译文质量大打折扣。因此，笔者将英美文学作品翻译作为研究对象，分析其存在的不对等现象，并且简要地阐述了英美文学作品翻译的基本策略。　　关键词：不对等现象；英美文学；文学差异；翻译　　当前，伴随日益密切的政治、经济交流，各国间的文化交流也日益加深，文学作品的编译相应备受瞩...[阅读全部]
2020-11-30 11:58基于素质教育的高校英美文学教学模式分析
　　内容摘要：近些年，我国正在逐渐加大力度开展教育改革，在当前素质教育的背景下，高校英语专业的教师有必要转变原有的英美文学教学模式。本文简略阐述了在素质教育背景下优化高校英美文学教学模式的意义，并对开展教学模式改革的途径展开了详细分析，旨在切实提升高校英美文学的教学水平。　　关键词：高校素质教育英美文学教学模式　　英美文学主要包含西方政治、经济、文化等方面的知识，有助于高校大学生形成良好的审美意识...[阅读全部]
2020-11-28 08:20探究经典英美文学作品的鉴赏方式和意义
　　摘要：经典英美文学作品的鉴赏能够使读者从西方文学中感受异国的文化，体会不同文化背景下作品中所表达的思想情感，从作者的角度进行分析，理解文学作品的涵义。在鉴赏经典英美文学作品的过程中，应明确正确的鉴赏方式，使文学鉴赏有更好的效果，深入了解作品的内容与思想，并且为读者带来更多的领悟，提升其阅读能力以及审美水平。通过有效地对经典英美文学作品进行鉴赏，实现跨文化交流。　　关键词：经典；英美；文学作品；...[阅读全部]
2020-11-24 13:21英美文学翻译中的语境文化因素研究
　　摘要：文化语境是影响文学翻译语言运用效果的重要因素，也是造成相同文学翻译效果各不相同的主要原因之一。英美文学翻译作品是中西方文化交流沟通以及融合发展的主要途径，对我国文化的持续发展产生深远影响。本文通过分析中西方语境文化差异对英美文学翻译产生的影响，探究英美文学翻译和语境文化之间的关系，为进一步提高英美文学翻译作品的翻译效果提出合理化的建议。　　关键词：英美文学；翻译；语境文化；因素；影响　　...[阅读全部]
2020-11-20 13:29跨文化视角下英美文学作品的语言艺术分析
　　摘要：作为英美文化的代表，英美文学在世界文化领域有着重要的地位，推动了世界文化的发展。英美文学作品的语言艺术需要在其独特的文化背景下进行赏析。文章阐述了英美文学作品中语言艺术的源泉，论述了跨文化视角下英美文学作品语言艺术分析的原则，分析了英美文学作品的语言艺术的主要特征，以便更好地解读英美文学作品的内涵。　　关键词：跨文化；英美文学；语言艺术；分析　　作者简介：魏亮（1984.10-），男，汉...[阅读全部]
2020-11-17 13:35英美文学在大学英语教学中的价值研究
　　摘要：在社会经济不断进步与发展的今天，我国教育事业也取得了重大的成就，在对大学英语教学等工作进行开展的过程中，教师结合英美文学的相关发展背景以及发展资源，让学生可以拓宽自身的视野，对于整个教学水平的进一步提升也具有至关重要的影响。因此，本文在对英美文学以及大学英语教学的相关价值内容进行研究的过程中，将以英美文学为基本的切入点，在对重要内容进行分析和论述的基础之上，不断加强英美文学以及大学英语教...[阅读全部]
2020-11-13 11:27论述文化差异对英美文学评论的影响
　　【摘要】语言是一个民族的灵魂，不同的地域和风俗文化形成了自己民族无可替代的历史文化基础，这些共同作用便使各地文学艺术呈现异域风情。英美文学的发展特点迥异，英国文学深受本国政治环境的影响，呈现战争史诗性特点；美国文学则注重个人形象描写，彰显自由与个性解放。英美文学评论在英美文学的基础上发展起来，并深受两国文化的影响。两国语言文化的差异、历史文化的差异、文化内涵的差异，均对英美文学评论产生影响。　...[阅读全部]
2020-10-20 10:06英美文化差异对英美文学评论的影响分析
　　摘要：文化传播时，需要很多载体，文学作品就是其中较为常见的一种。在英美两国当中，存在大量文学作品，这些作品的类型有很多，包括小说、诗歌、散文等，但这些文学作品都具有相同的特点，即作者利用特点的手法，表达出相应的情感，而且还是国家与民族文化的标志。鉴于此，本文对英美文化差异对英美文学评论的影响进行分析，以供参考。　　关键词：文化差异；文学评论；英美　　引言　　在不同发展历史的背景下，使得英美两国...[阅读全部]
2020-10-16 09:33中西方文化差异对英美文学翻译的影响研究
　　摘要：现今，世界全球化经济发展的逐步加速使地区文化差异愈发突出。为更好的加强国际文化交流，英美文学翻译应充分考虑文化差异对著作内容的影响，通过对地区文化差异的分析了解英文翻译的时代文学特点，提升翻译严谨性与规范性。鉴于此，本文对中西方文化差异对英美文学翻译的影响进行分析，以供参考。　　关键词：中西方文化；差异；英美文学；翻译　　引言　　中西方文化差异对英美文学翻译的影响较大，不同的语言结构使语...[阅读全部]
2020-09-19 10:21日语外来语与英语原语「文字読み」的对应规则
　　摘要：本文以《新明解国语辞典》中所列英语来源的外来语为研究对象，重点分析英语原语中没有而日语外来语中特有的促音音节，以及转换过程中促音音节产生的对应规律性。　　关键词：日语外来语；英语原语；促音；对应规则　　笔者在《日语外来语与英语原语「文字読み」的对应规则---清音、浊音、拗音》中分析了日语外来语词汇中清音、浊音、拗音的片假名分别与英语原语字母组合的对应规则，并进行了举例说明，本文将继续分析...[阅读全部]

热门论文推荐